![[あすかぜ・ねっと]](/image/asukaze.png "あすかぜ・ねっと"){kind=small}
あすかぜ・ねっと[366] 複数言語の文字化けについて
ゆうすけ [2016/07/26 17:30:30]
いつも利用させて頂いております。
日本語、ドイツ語、フランスが混合したファイルを編集したいのですが、ドイツ語等一部文字化けしてしまいます。「ü」など。
複数言語が入ったファイルを文字化けせずに表示させるにはどうしたら良いでしょうか？
宜しくお願い致します。
Re: [366] 複数言語の文字化けについて
あすかぜ [2016/07/26 20:42:34]
ファイルの文字コードは UTF-8 になっているでしょうか？
Cassava Editor は初期設定では Shift-JIS のみを扱うようになっていますが、Shift-JIS では「ü」などの文字は表現できないので、UTF-8 を使うようにしてください。
■ UTF-8 のファイルを読み込めるようにする
1. [オプション(O)]-[オプション(O)...] をクリックし、オプションダイアログを開く
2. 左側のツリーで「ファイル」を選択する
3. 「ロード時に文字コードを判別する」にチェックを入れる
4. 「OK」ボタンをクリックする
■ 現在開いているファイルを UTF-8 で保存する
1. [オプション(O)]-[セーブ時文字コード(C)]-[UTF-8] をクリックする
2. [ファイル(F)]-[名前を付けて保存(A)...] 等でファイルを保存する
■ 文字コードを指定して開きなおす
ファイルを開いたときに文字コードの自動判別に失敗して文字化けしていた場合、
[ファイル(F)]-[文字コード指定再読込(D)]-[UTF-8] をクリックする
よろしくお願いします。
Re: [366] 複数言語の文字化けについて
ゆうすけ [2016/07/30 12:48:25]
ありがとうございます！！